媒体人简介：
王晓莹：年入职齐鲁晚报，任记者、编辑。毕业于山东大学，致力于翻译事业。
Q:请问《世界周刊·人物》这一版面（或栏目）是从什么时候设立的？设立时的想法(或者目的、动机)？
A：这个栏目应该是或年成立起来的吧，我年7月进报社，当时就有这个栏目了，主要由张文（齐鲁晚报记者、编辑）负责。
年底，我开始试着帮国际部翻译一些稿件，但当时还是新手，由张文修改、编辑后发在报纸上。年6月我转到国际部后，才开始真正接触、负责这一栏目。
Q:截止目前《人物》这一版面（或栏目）自设立以来，已经连续刊发了多少期？共译制了大约多少篇人物报道？
A：我无法给出确切的数字，好几年了，再数一遍也不太现实，只能粗略估计一下。
一年共有52个周，除去过年、节假日及其他不写稿的情况，如果按照一年有40个周发稿、每周一到两篇的频率，从我开始接触的年，至今已有4年，刊发期数应该有期以上，我参与写过的稿粗略估计有-篇吧。
Q:《人物》选稿的来源？请列举。需要做什么样的筛选工作？译文以哪些国家的作品居多？
A：稿件来源一般有两种。
一是从外国媒体上编译过来的新闻，以英文为主，有时王昱也会写一些日本人物，也会有一些发生在非英语国家的事情、但被翻译成英文报道的。
二是与最近新闻热点相关，或是近期比较受
